'हम हिलेंगे नहीं' का लोकगीत इतिहास

    किम रूहल एक लोक संगीत लेखक हैं, जिनका लेखन बिलबोर्ड, वेस्ट कोस्ट परफॉर्मर और एनपीआर में दिखाई दिया है। वह लोक संगीत पत्रिका NoDepression की सामुदायिक प्रबंधक भी हैं।हमारी संपादकीय प्रक्रिया किम रुहली13 फरवरी, 2020 को अपडेट किया गया

    'वी शल नॉट बी मूव्ड' एक पारंपरिक है अमेरिकी लोक गीत जिनके गीत संभवत: दास युग तक फैले हुए हैं। फिर भी, इस बात का कोई संकेत नहीं है कि गीत कब लिखा गया था या किसने लिखा था। इन वर्षों में, गीत का उपयोग श्रम और नागरिक अधिकारों के आंदोलनों के साथ-साथ प्रतिरोध के प्रदर्शन के रूप में कई धरना-प्रदर्शनों के लिए किया गया है।



    यह एक आध्यात्मिक गीत है जिसे 1930 के दशक के कार्यकर्ताओं द्वारा रूपांतरित किया गया था, जिसके बोल 'वी शल नॉट बी मूव्ड' में बदल गए थे। यह बहुत कुछ वैसा ही है जैसे ' हम होंगे कामयाब ' अपनी मूल विलक्षण आवाज के बजाय विरोध में सामूहिक आवाज उठाई।

    'वी शल नॉट बी मूव्ड' Lyrics

    पारंपरिक के विशिष्ट आध्यात्मिक गीत , 'वी शल नॉट बी मूव्ड' में छंदों की एक श्रृंखला होती है जिसमें प्रत्येक कविता के लिए एक पंक्ति बदलती है। यह लोक गीत शैली आम है क्योंकि यह गीत को याद रखना आसान बनाता है और एक गीत नेता के लिए लोगों के समूह के साथ गाना आसान बनाता है। 'आई शल नॉट बी मूव्ड' की कविता गीत के शीर्षक को कई बार दोहराती है, जिसमें एक बदलती पंक्ति सम्मिलित होती है:





    हम नहीं करेंगे, हमें स्थानांतरित नहीं किया जाएगा
    हम नहीं करेंगे, हमें स्थानांतरित नहीं किया जाएगा
    जैसे कोई पेड़ पानी के पास खड़ा होता है
    हमें स्थानांतरित नहीं किया जाएगा

    इसके अलावा कई पारंपरिक लोक गीतों के विशिष्ट, गीत समय के साथ विकसित हुए हैं ताकि उन विभिन्न कारणों पर लागू हो सकें जिनके बारे में गीत गाया गया है।

    • जब धुन मजदूर आंदोलन का गान बन गया, तो प्रत्येक संघ संगठन के लिए उपयुक्त होने के लिए छंदों को समायोजित किया गया।
    • जब नागरिक अधिकार आंदोलन के दौरान गीत गाया गया था, छंदों को नस्लीय एकता को प्रतिबिंबित करने के लिए समायोजित किया गया था।

    गीत की संरचना के कारण, नए संदर्भ के लिए उपयुक्त होने के लिए प्रत्येक कविता में केवल एक पंक्ति को नए सिरे से तैयार करने की आवश्यकता है। विभिन्न आंदोलनों और संदर्भों के लिए उपयुक्त कुछ तीसरी पंक्तियाँ हैं:



    • संघ हमारे पीछे है
    • हम अपनी आजादी के लिए लड़ रहे हैं
    • हम अपने बच्चों के लिए लड़ रहे हैं
    • हम एक शक्तिशाली संघ का निर्माण कर रहे हैं
    • ब्लैक एंड व्हाइट एक साथ
    • जवान और बूढ़े एक साथ
    • जब मेरा बोझ भारी हो
    • चर्च ऑफ गॉड चल रहा है
    • दुनिया को आपको धोखा न देने दें
    • अगर मेरे दोस्त मुझे छोड़ दें

    'वी शल नॉट बी मूव्ड' रिकॉर्ड करने वाले कलाकार

    जॉनी कैश ( खरीद/डाउनलोड ) तथा एल्विस प्रेस्ली ( खरीद/डाउनलोड ) ने इस गीत के दो सबसे उल्लेखनीय संस्करणों को रिकॉर्ड किया। अन्य महान रिकॉर्डिंग द हार्मोनाइजिंग फोर, द जॉर्डनेयर्स, जेसी मे हेम्फिल, रिकी वैन शेल्टन और कई अन्य लोगों से आई हैं।

    माया एंजेलो उनकी कविता की एक पुस्तक का शीर्षक भी ' मुझे स्थानांतरित नहीं किया जाएगा। ' शीर्षक उद्दंड अमेरिकी लोक गीत और उन आंदोलनों के लिए एक श्रद्धांजलि है जो इसने प्रेरित और साथ दिए हैं।